(Mit google übersetzt)

An diesem #GivingTuesday bitten wir Sie, sich Combatants for Peace anzuschließen und sich einer bitteren Wahrheit zu stellen: Terrorismus geht nicht nur von militanten Gruppen aus. Allzu oft ist er auch in Machtstrukturen verankert – in Gesetzen, in der Politik und in ungezügelter Gewalt.

Die rechtliche Definition ist entscheidend

In Israel ist das Anti-Terror-Gesetz weit gefasst: Es kann nicht nur Gewalttaten, sondern auch die „Unterstützung“ oder „Identifizierung“ mit als terroristisch eingestuften Organisationen unter Strafe stellen. Dies birgt die Gefahr, legitimen politischen Aktivismus oder humanitäre Arbeit als Terrorismus zu brandmarken – und damit grundlegende Menschenrechte zu untergraben.

Gewalt von unten

Palästinensische Gemeinden im Westjordanland sehen sich einer massiven Zunahme von Gewalt durch Siedler ausgesetzt. Seit Januar 2025 wurden über 1.485 Angriffe von Siedlern dokumentiert – das sind mehr als vier Angriffe pro Tag. Diese Vorfälle reichen von Sachbeschädigung und Brandstiftung bis hin zu körperlichen Übergriffen – in vielen Fällen werden sie straflos verübt. Unterdessen gehen die Ermittlungen zu solchen Gewalttaten zurück: Im ersten Halbjahr 2025 führte nur ein Bruchteil der von Palästinensern eingereichten Beschwerden zu strafrechtlichen Ermittlungen.

Warum dies für die Menschenrechte von Bedeutung ist

Wir können den von nichtstaatlichen Akteuren verübten „Terrorismus“ nicht von der strukturellen Gewalt trennen, die Zivilisten unter Besatzung vertreibt, einschüchtert und terrorisiert. Wenn der Staat oder seine Stellvertreter Gewalt ausüben – und wenn das Rechtssystem Terrorismus weit fasst – wird die Gerechtigkeit massiv beeinträchtigt.

Wie wir reagieren

Wir begleiten bedrohte palästinensische Gemeinschaften direkt und bieten ihnen durch unsere Präsenz Schutz.

Wir unterstützen und organisieren gewaltfreie, gemeinschaftsübergreifende Aktionen – Palästinenser und Israelis arbeiten zusammen, um Gewalt friedlich entgegenzutreten.

Wir setzen uns für Rechenschaftspflicht ein: Alle Verantwortlichen, unabhängig davon, wer Gewalt ausübt, sollen denselben rechtlichen und moralischen Standards unterliegen.

Ihre Rolle zählt

Ihre Unterstützung finanziert nicht nur Friedensprojekte. Sie hilft, Leben zu schützen, Menschenrechte zu verteidigen und jede Form von Terror – systemischen, politischen und gewalttätigen – zu bekämpfen. Israelis und Palästinenser haben gleichermaßen ein Interesse daran, den anhaltenden Siedlerkrieg zu stoppen und profitieren davon, wenn Gemeinschaften sicher und in Würde leben können. Um dies zu ermöglichen, brauchen wir jedoch die Unterstützung aller – lokaler und internationaler Partner –, um Rechenschaftspflicht, Schutz und Gerechtigkeit zu gewährleisten.

An diesem #GivingTuesday stärkt Ihre Spende unsere Arbeit vor Ort in Gemeinschaften, die täglich bedroht sind. Vielen Dank, dass Sie Teil dieses Kampfes für Gerechtigkeit und nicht nur für Frieden sind.

In Solidarität, 

Powered by: